Estudo comparativo entre teatro e cinema em transposição: Romeu e Julieta, de William Shakespeare, e West Side Story, de Jerome Robbins e Robert Wise

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorCorrêa, Lilian Cristina
dc.contributor.authorBezerra, Isly Ferraz
dc.contributor.refereesArantes, Judith Tonioli
dc.contributor.refereesDemichelli, Maurício
dc.date.accessioned2022-10-24T18:30:06Z
dc.date.available2022-10-24T18:30:06Z
dc.date.issued2022-07-17
dc.description.abstractO presente estudo comparativo visa analisar a tragédia Romeu e Julieta (1597), do dramaturgo William Shakespeare, em paralelo com a sua adaptação cinematográfica, no gênero musical, West Side Story (1961), ou Amor Sublime Amor (em português), dirigida por Jerome Robbins e Robert Wise. Assim, foram colocadas em evidência as temáticas recorrentes nas duas obras, bem como os elementos técnicos envolvidos na transposição intermidiática. O principal propósito para tal análise consiste em observar quais fatores e recursos adaptativos atuaram nesse fenômeno, no que diz respeito às mudanças propostas para o encaixe no contexto pretendido, a fim de notar a afinidade e proximidade do leitor e do espectador com as composições estudadas. Sob este prisma, fica clara a relevância e presença do resgate das características da peça trágica de Shakespeare na obra cinematográfica e a contemporaneidade de princípios expostos em ambos os objetos de análise para a sociedade do contexto em questão.pt_BR
dc.description.abstractThe current comparative study aims to analyze the tragedy Romeo and Juliet (1597), by playwright William Shakespeare, in parallel with its cinematographic adaptation, in the musical genre, West Side Story (1961), directed by Jerome Robbins and Robert Wise. Thus, the recurring themes in both works were highlighted, as well as the technical elements involved in the intermedial transposition. The main purpose of this analysis is to observe which adaptive factors and resources acted in this phenomenon, regarding the proposed changes to fit the intended context, in order to remark the affinity and proximity of the reader and spectator with the studied compositions. To this extent, it is clear the relevance and presence of the redemption of the characteristics of Shakespeare's tragic play in the cinematographic piece and the contemporaneity of principles exposed in both objects of analysis for the society of the referred background.pt_BR
dc.identifier.urihttps://dspace.mackenzie.br/handle/10899/30929
dc.languagept_BRpt_BR
dc.publisherUniversidade Presbiteriana Mackenziept_BR
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/*
dc.subjectRomeu e Julietapt_BR
dc.subjectShakespearept_BR
dc.subjectWest Side Storypt_BR
dc.subjectadaptaçãopt_BR
dc.subjecttransposição intermidiáticapt_BR
dc.subjectRomeo and Julietpt_BR
dc.subjectadaptationpt_BR
dc.subjectintermedial transpositionpt_BR
dc.titleEstudo comparativo entre teatro e cinema em transposição: Romeu e Julieta, de William Shakespeare, e West Side Story, de Jerome Robbins e Robert Wisept_BR
dc.typeTCCpt_BR
local.publisher.departmentCentro de Comunicação e Letras (CCL)pt_BR
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
ESTUDO COMPARATIVO ENTRE TEATRO E CINEMA EM TRANSPOSIÇÃO.pdf
Tamanho:
805.86 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.95 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar
Coleções
Letras - TCC – CCL Higienópolis