As formas da adaptação cinematográfica e o narrador Brás Cubas

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorPereira, Helena Bonito Coutopt_BR
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/9240687015870539por
dc.contributor.authorRizzo, Talitha Helena Sousapt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/3992293757911535por
dc.date.accessioned2016-03-15T19:46:35Z
dc.date.accessioned2020-05-28T18:13:14Z
dc.date.available2008-05-08pt_BR
dc.date.available2020-05-28T18:13:14Z
dc.date.issued2007-12-11pt_BR
dc.description.abstractO presente trabalho trata da relação entre literatura e cinema, discutindo a questão do ponto de vista teórico, além de trazer uma aplicação prática de análise, em que se traça um estudo comparativo entre textos das duas esferas semióticas. Nos capítulos teóricos, discute-se, em primeiro lugar, a questão da adaptação cinematográfica, atentando-se especificamente para as suas relações com a literatura. A visão aqui adotada baseia-se no conceito bakhtiniano do dialogismo e procura afastar-se do veio crítico bastante comum que fundamenta as análises romance-filme na discussão da fidelidade e que compreende adaptação como uma forma de tradução. O trabalho traz ainda material teórico relacionado à focalização nas narrativas ficcionais. Debate-se tal questão no que diz respeito tanto à teoria literária como à linguagem fílmica, apontando para fatores de aproximação bem como afastamento entre as duas. A análise tratará no romance Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis e no filme Memórias póstumas, de André Klotzel, da configuração do foco narrativo em cada uma delas separadamente, complementando-se por um momento de ponderação da relação entre as obras.por
dc.description.sponsorshipFundo Mackenzie de Pesquisapt_BR
dc.formatapplication/pdfpor
dc.identifier.citationRIZZO, Talitha Helena Sousa. As formas da adaptação cinematográfica e o narrador Brás Cubas. 2007. 127 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2007.por
dc.identifier.urihttp://dspace.mackenzie.br/handle/10899/25354
dc.languageporpor
dc.publisherUniversidade Presbiteriana Mackenziepor
dc.rightsAcesso Abertopor
dc.subjectadaptação cinematográficapor
dc.subjectliteratura comparadapor
dc.subjectliteratura brasileirapor
dc.subjectmovie adaptationeng
dc.subjectcompative literatureeng
dc.subjectbrazilian literatureeng
dc.subject.cnpqCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADApor
dc.thumbnail.urlhttp://tede.mackenzie.br/jspui/retrieve/4219/Thalita%20Helena%20Sousa%20Rizzo.pdf.jpg*
dc.titleAs formas da adaptação cinematográfica e o narrador Brás Cubaspor
dc.typeDissertaçãopor
local.contributor.board1Zambonim, Maria Thereza Martinhopt_BR
local.contributor.board1Latteshttp://lattes.cnpq.br/7305523683094353por
local.contributor.board2Schettino, Paulo Bráz Clemênciopt_BR
local.contributor.board2Latteshttp://lattes.cnpq.br/4855959904017150por
local.publisher.countryBRpor
local.publisher.departmentLetraspor
local.publisher.initialsUPMpor
local.publisher.programLetraspor
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Thalita Helena Sousa Rizzo.pdf
Tamanho:
470.5 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Coleções
Letras - Dissertações - CCL Higienópolis