Hibridismo cultural: um olhar sobre as canções latinas

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorTrevisan, Ana Lúciapt_BR
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/6107851924008207por
dc.contributor.authorMaragni, Lourenzo Guidonipt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/1190232359684733por
dc.date.accessioned2016-03-15T19:46:55Z
dc.date.accessioned2020-05-28T18:13:25Z
dc.date.available2010-07-16pt_BR
dc.date.available2020-05-28T18:13:25Z
dc.date.issued2010-02-10pt_BR
dc.description.abstractO presente trabalho analisa canções de origem latino-americana, ou mais especificamente, canções executadas nas rádios venezuelanas, cujas letras, escritas em espanhol, apresentam termos do inglês norte-americano, fato este que remete a um hibridismo linguístico e cultural no universo hispano-americano. As letras das canções que compõem o corpus desta dissertação chamam a atenção para uma combinação aparentemente natural entre as línguas inglesa e espanhola, combinação esta que é analisada de modo a que se verifiquem não só os efeitos de sentido, mas também a desconfiguração ou não da identidade cultural latino-americana que possam advir dessa mistura entre o inglês e o espanhol. Nesse processo analítico, fez-se necessário identificar a temática romântica latina, a fim de se reconhecer marcas de sua identidade cultural. Para isso, analisaram-se canções mais antigas e mais atuais, do que se comprovou ser a presença do latin lover um elemento fundamental da identidade latina. A análise também permitiu entender que a presença do inglês nas canções latinas é um jogo estratégico de sobrevivência em um universo globalizado na pós-modernidade.por
dc.description.sponsorshipInstituto Presbiteriano Mackenziept_BR
dc.formatapplication/pdfpor
dc.identifier.urihttp://dspace.mackenzie.br/handle/10899/25423
dc.languageporpor
dc.publisherUniversidade Presbiteriana Mackenziepor
dc.rightsAcesso Abertopor
dc.subjectAmérica Latinapor
dc.subjectEstados Unidospor
dc.subjecthibridismopor
dc.subjectidentidadepor
dc.subjectlínguapor
dc.subjectLatinoaméricaspa
dc.subjectEstados Unidosspa
dc.subjecthibridismospa
dc.subjectidentidadspa
dc.subjectlenguaspa
dc.subject.cnpqCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASpor
dc.thumbnail.urlhttp://tede.mackenzie.br/jspui/retrieve/4557/Lourenzo%20Guidoni%20Maragni.pdf.jpg*
dc.titleHibridismo cultural: um olhar sobre as canções latinaspor
dc.typeDissertaçãopor
local.contributor.board1Hanna, Vera Lúcia Harabagipt_BR
local.contributor.board1Latteshttp://lattes.cnpq.br/7378861073762519por
local.contributor.board2Pereira, Andréa da Silvapt_BR
local.contributor.board2Latteshttp://lattes.cnpq.br/5247883444384172por
local.publisher.countryBRpor
local.publisher.departmentLetraspor
local.publisher.initialsUPMpor
local.publisher.programLetraspor
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Lourenzo Guidoni Maragni.pdf
Tamanho:
509.58 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Coleções
Letras - Dissertações - CCL Higienópolis