Moda como linguagem na expressão criativa de Cristóbal Balenciaga (1895-1972): um estudo sobre processos de criação
| dc.contributor.advisor | Silveira, Isabel Orestes | |
| dc.contributor.author | Silva, Paula Nunes Rodrigues da | |
| dc.date.accessioned | 2025-06-02T15:20:35Z | |
| dc.date.available | 2025-06-02T15:20:35Z | |
| dc.date.issued | 2025-02-12 | |
| dc.description.abstract | Esta dissertação investiga o processo criativo de Cristóbal Balenciaga, explorando como o couturier desenvolveu uma linguagem própria na Moda e de que forma suas práticas continuam a influenciar a criação contemporânea. A pesquisa se caracteriza pela interdisciplinaridade, conectando arte, moda, cultura e sociedade, e adota uma abordagem qualitativa, privilegiando a análise crítica e documental, complementada por revisão bibliográfica. Fundamenta-se no princípio do trabalho arqueológico adaptado ao campo dos processos criativos (Ostrower, Salles e Silveira). Utiliza fontes como esboços, anotações, fotografias e moldes deixados por Cristóbal Balenciaga, analisando vestígios históricos e culturais para investigar como elementos do passado dialogam com e influenciam a Moda contemporânea. O primeiro capítulo aborda sua trajetória desde as origens no País Basco até sua consolidação na alta-costura parisiense. O segundo capítulo explora os registros de seu processo criativo, evidenciando como ele ressignificou elementos culturais em formas vestíveis inovadoras. O terceiro capítulo analisa sua linguagem visual, destacando o impacto cultural de sua obra em áreas como arte, arquitetura e cinema. Os resultados mostram que Balenciaga articulou tradição e modernidade, memória e experimentação, consolidando um legado que transcende o tempo e reafirma a moda como expressão cultural. Limitações, como a escassez de literatura crítica em português sobre o couturier e o difícil acesso a arquivos, indicam a necessidade de ampliar os estudos sobre sua obra no Brasil. Esta dissertação contribui para os estudos interdisciplinares da Moda ao valorizar a prática criativa de Balenciaga como um sistema comunicacional que ressignifica valores culturais e sociais por meio do design. | |
| dc.description.sponsorship | CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.mackenzie.br/handle/10899/40923 | |
| dc.language.iso | pt_BR | |
| dc.publisher | Universidade Presbiteriana Mackenzie | |
| dc.subject | Cristóbal Balenciaga | |
| dc.subject | processo criativo | |
| dc.subject | moda | |
| dc.subject | crítica genética | |
| dc.subject | tradução cultural | |
| dc.title | Moda como linguagem na expressão criativa de Cristóbal Balenciaga (1895-1972): um estudo sobre processos de criação | |
| dc.type | Dissertação | |
| local.contributor.advisorLattes | http://lattes.cnpq.br/1395062359818097 | |
| local.contributor.advisorOrcid | https://orcid.org/0000-0001-5825-3084 | |
| local.contributor.authorLattes | http://lattes.cnpq.br/8999638802024002 | |
| local.contributor.authorOrcid | https://orcid.org/0000-0002-3249-7862 | |
| local.contributor.board1 | Santos, Carlos Eduardo Sandano | |
| local.contributor.board1Lattes | http://lattes.cnpq.br/8404329284026741 | |
| local.contributor.board1Orcid | https://orcid.org/0000-0002-9801-945X | |
| local.contributor.board2 | Salles, Cecília Almeida | |
| local.contributor.board2Lattes | http://lattes.cnpq.br/6112940247306533 | |
| local.contributor.board2Orcid | https://orcid.org/0000-0003-3826-0142 | |
| local.description.abstracten | This dissertation investigates the creative process of Cristóbal Balenciaga, exploring how the couturier developed a unique language in fashion and how his practices continue to influence contemporary design. The research is characterized by interdisciplinarity, connecting art, fashion, culture, and society, and adopts a qualitative approach, prioritizing critical and documentary analysis, complemented by a literature review. It is based on the principle of archaeological work adapted to the field of creative processes (Ostrower, Salles, and Silveira). The study uses sources such as sketches, notes, photographs, and patterns left by Cristóbal Balenciaga, analyzing historical and cultural traces to investigate how elements of the past dialogue with and influence contemporary fashion. The first chapter addresses his trajectory from his origins in the Basque Country to his consolidation in Parisian haute couture. The second chapter explores records of his creative process, revealing how he reinterpreted cultural elements into innovative wearable forms. The third chapter examines his visual language, highlighting the cultural impact of his work in areas such as art, architecture, and cinema. The findings show that Balenciaga articulated tradition and modernity, memory and experimentation, consolidating a legacy that transcends time and reaffirms fashion as a cultural expression. Limitations, such as the scarcity of critical literature in Portuguese about the couturier and the limited access to archives, highlight the need to expand studies of his work in Brazil. This dissertation contributes to interdisciplinary fashion studies by valuing Balenciaga's creative practice as a communicational system that redefines cultural and social values through design. | |
| local.keywords | Cristóbal Balenciaga | |
| local.keywords | creative process | |
| local.keywords | fashion | |
| local.keywords | genetic criticism | |
| local.keywords | cultural translation | |
| local.publisher.country | Brasil | |
| local.publisher.department | Centro de Educação, Filosofia e Teologia (CEFT) | |
| local.publisher.initials | UPM | |
| local.publisher.program | Educação, Arte e História da Cultura | |
| local.subject.cnpq | CNPQ::CIENCIAS HUMANAS |