Miss Congeniality e It s a Wonderful Life: a marca discursivo-cultural norte-americana em Portugal e no Brasil

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorFaccina, Rosemeire Leão da Silvapt_BR
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/7764188151603056por
dc.contributor.authorStrachicini, Raquel Alves Campospt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/0863811694759645por
dc.date.accessioned2016-03-15T19:46:37Z
dc.date.accessioned2020-05-28T18:13:15Z
dc.date.available2008-04-16pt_BR
dc.date.available2020-05-28T18:13:15Z
dc.date.issued2008-02-27pt_BR
dc.description.abstractNesta dissertação, buscou-se externar as marcas discursivo-culturais de dois anúncios de filmes norte-americanos veiculados para o público português e brasileiro em cinemas e videolocadoras. As bases teóricas se valeram da teoria da Análise do Discurso de linha francesa e da teoria da Cultura e suas formações identitárias, expressando idéias, sentimentos, comportamentos, ideologias e seus efeitos de sentido. Sucedeu-se com um breve histórico da formação das línguas inglesa, portuguesa e brasileira para a compreensão das diferenças culturais desveladas pela língua e com a apresentação de questões oriundas do anúncio publicitário, composto de título e imagem, cuja produção cultural se destina ao público de cinema. Em consulta à história do cinema, foram selecionados os anúncios dos filmes Miss Congeniality (2000) e It s a Wonderful Life (1946), evidenciando que a transmissão da ideologia norte-americana não é característica de uma determinada década e que o título do filme não tende a ser literal com o passar dos anos como era de se esperar pela influência maciça da língua inglesa como idioma mundial. Por meio da análise dessas marcas, observou-se a diferenciação de uso no mesmo idioma, no caso o português, na expressão da cultura difusora norte-americana face às culturas periféricas portuguesa e brasileira.por
dc.formatapplication/pdfpor
dc.identifier.citationSTRACHICINI, Raquel Alves Campos. Miss Congeniality e It s a Wonderful Life: a marca discursivo-cultural norte-americana em Portugal e no Brasil. 2008. 111 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2008.por
dc.identifier.urihttp://dspace.mackenzie.br/handle/10899/25364
dc.languageporpor
dc.publisherUniversidade Presbiteriana Mackenziepor
dc.rightsAcesso Abertopor
dc.subjectcinemapor
dc.subjectculturapor
dc.subjectideologiapor
dc.subjecttítulopor
dc.subjectcinemaeng
dc.subjectcultureeng
dc.subjectideologyeng
dc.subjecttitleeng
dc.subject.cnpqCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASpor
dc.thumbnail.urlhttp://tede.mackenzie.br/jspui/retrieve/4474/Raquel%20Alves%20Campos%20Strachicini.pdf.jpg*
dc.titleMiss Congeniality e It s a Wonderful Life: a marca discursivo-cultural norte-americana em Portugal e no Brasilpor
dc.typeDissertaçãopor
local.contributor.board1Hanna, Vera Lúcia Harabagipt_BR
local.contributor.board1Latteshttp://lattes.cnpq.br/7378861073762519por
local.contributor.board2Casagrande, Nancy dos Santospt_BR
local.contributor.board2Latteshttp://lattes.cnpq.br/0283876748874002por
local.publisher.countryBRpor
local.publisher.departmentLetraspor
local.publisher.initialsUPMpor
local.publisher.programLetraspor
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Raquel Alves Campos Strachicini.pdf
Tamanho:
896.3 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Coleções
Letras - Dissertações - CCL Higienópolis