Lavoura arcaica: discursos em confronto
Carregando...
Arquivos
Tipo
Dissertação
Data de publicação
2010-02-22
Periódico
Citações (Scopus)
Autores
Lustro, Adriano
Orientador
Atik, Maria Luiza Guarnieri
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Membros da banca
Nitrini, Sandra Margarida
Pereira, Helena Bonito Couto
Pereira, Helena Bonito Couto
Programa
Letras
Resumo
Este trabalho faz uma reflexão da obra de arte e seus aspectos estéticos e sociais por meio do estudo da adaptação do livro Lavoura Arcaica para o cinema. Suas principais propostas são: estudar os mecanismos de transposição de uma linguagem para outra, pensando nas hierarquias de prestígio artístico que estas possuem, os valores simbólicos e estéticos que se revertem em valores sociais e mercadológicos e, ainda, até que ponto textos literários valorizados criticamente pela tradição podem transmitir valores a outros meios e linguagens, como o cinema e a televisão, através de suas adaptações. Discutem-se também quais os limites para se pensar em adaptações fiéis ao texto-fonte e como estas atitudes podem denotar pretensões e veleidades por parte dos adaptadores.
Descrição
Palavras-chave
adaptação , literatura , cinema , prestígio artístico , valores
artísticos , valores mercadológicos , adaptation , literature , cinema , artistic prestige , symbolic values , marketing values