A pedra do reino: uma análise dos procedimentos da adaptação do romance para minissérie e dos diálogos com outros gêneros discursivos

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorAtik, Maria Luiza Guarnieript_BR
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/6573639208092932por
dc.contributor.authorBatista, Fernanda Cristina Araújopt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/9922488292452299por
dc.date.accessioned2016-03-15T19:47:41Z
dc.date.accessioned2020-05-28T18:12:07Z
dc.date.available2015-07-27pt_BR
dc.date.available2020-05-28T18:12:07Z
dc.date.issued2015-05-19pt_BR
dc.description.abstractO objetivo desta tese é analisar a minissérie A Pedra d O Reino (2007), produzida pela Rede Globo em parceria com a Academia de Filmes e dirigida por Luiz Fernando Carvalho, em relação à obra literária que lhe deu origem, o Romance d A Pedra do Reino e o príncipe do sangue do vai-e-volta (1971), escrito por Ariano Suassuna. Carvalho concebeu a minissérie como forma de homenagear Suassuna pelos oitenta anos de vida do escritor, completados na data de exibição do quinto e último capítulo da adaptação, 16 de junho de 2007. Assim, apesar de ter toda a liberdade para transformar o que considerasse necessário no romance para transpor sua narrativa para o formato minissérie, optou por manter a essência e os aspectos principais do texto fonte ao também dialogar aberta e ricamente com outros textos e gêneros do discurso. Por esse motivo, o principal referencial teórico utilizado por nós para o estudo das obras é o que aborda a questão da transtextualidade, mais precisamente o trabalho de Gérard Genette em Palimpsestes: la littérature au second degré (1982), que explica e exemplifica os modos como o diálogo com outros textos e/ou gêneros discursivos pode ser realizado. Contudo, como nosso corpus é uma adaptação televisiva de uma obra literária, o modo de transtextualidade que examinamos mais detidamente é a hipertextualidade com a questão dos procedimentos formais empregados na transposição feita por Carvalho: concisão, excisão, extensão temática e transmodalização intramodal. Buscamos investigar a transtextualidade dentro do romance e da minissérie ao explicitar os efeitos de sentido criados pelos diálogos estabelecidos por eles e estudamos, também, a composição de algumas das cenas de ambas as obras a fim de descobrir por meio de que recursos cada um dos autores transmite suas ideias, similares ou não, através de seus textos, principalmente no que se refere à personagem Sinésio, primo e sobrinho do narrador-protagonista Quaderna, e que é construído em ambas as obras como uma figura ambígua: considerada messiânica pelo narrador e pela população pobre do sertão da Paraíba, que a comparam ao Rei Dom Sebastião e a Jesus Cristo, e, em contrapartida, vista como impostora e perigosa pela elite do local, a qual acredita que ele, a mando de Luís Carlos Prestes, quer ludibriar o povo a fim de mobilizá-lo para que venha a desencadear a Revolução Comunista.por
dc.description.sponsorshipCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superiorpt_BR
dc.formatapplication/pdfpor
dc.identifier.citationBATISTA, Fernanda Cristina Araújo. A pedra do reino: uma análise dos procedimentos da adaptação do romance para minissérie e dos diálogos com outros gêneros discursivos. 2015. 249 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2015.por
dc.identifier.urihttp://dspace.mackenzie.br/handle/10899/25125
dc.languageporpor
dc.publisherUniversidade Presbiteriana Mackenziepor
dc.rightsAcesso Abertopor
dc.subjectromance d A Pedra do Reinopor
dc.subjectAriano Suassunapor
dc.subjectadaptação televisivapor
dc.subjectLuiz Fernando Carvalhopor
dc.subjecttranstextualidadepor
dc.subjectromance d A Pedra do Reinoeng
dc.subjectAriano Suassunaeng
dc.subjecttelevision adaptationeng
dc.subjectLuiz Fernando Carvalhoeng
dc.subjecttranstextualityeng
dc.subject.cnpqCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRApor
dc.thumbnail.urlhttp://tede.mackenzie.br/jspui/retrieve/4581/Fernanda%20Cristina%20Araujo%20Batista.pdf.jpg*
dc.titleA pedra do reino: uma análise dos procedimentos da adaptação do romance para minissérie e dos diálogos com outros gêneros discursivospor
dc.typeTesepor
local.contributor.board1Pereira, Helena Bonito Coutopt_BR
local.contributor.board1Latteshttp://lattes.cnpq.br/9240687015870539por
local.contributor.board2Alvarez, Aurora Gedra Ruizpt_BR
local.contributor.board2Latteshttp://lattes.cnpq.br/6477705977816776por
local.contributor.board3Junqueira, Maria Aparecidapt_BR
local.contributor.board3Latteshttp://lattes.cnpq.br/2011734818180394por
local.contributor.board4Passos, Gilberto Pinheiropt_BR
local.contributor.board4Latteshttp://lattes.cnpq.br/5367474617738521por
local.publisher.countryBRpor
local.publisher.departmentLetraspor
local.publisher.initialsUPMpor
local.publisher.programLetraspor
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Fernanda Cristina Araujo Batista.pdf
Tamanho:
7.5 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Coleções
Letras - Teses - CCL Higienópolis