Now showing items 1-4 of 4

    • A cor púrpura : desvendando o processo de adaptação cinematográfica do romance epistolar 

      Dimitrov, Luciana Duenha (Universidade Presbiteriana MackenzieBrasilCentro de Comunicação e Letras (CCL)UPMLetras, 2015-12-09)
      Adapting literature to movies has been constantly studied since the Seventh Art became a forming part of the Western Culture. However, adapting implies choices that may encumber the structures upon which the novel is ...
    • Literatura e livros-jogos: a adaptação literária e seus benefícios 

      Silva, Pedro Panhoca da (Universidade Presbiteriana MackenzieBrasilCentro de Comunicação e Letras (CCL)UPMLetras, 2022-09-12)
      Esta tese busca mostrar o quanto os benefícios que uma adaptação de um clássico da literatura lusófona para o formato de livro-jogo pode oferecer a seus leitores-jogadores. Para isso, primeiramente este híbrido textual é ...
    • Memorial de Maria Moura: do romance à minissérie 

      Alcântara, Lídia Carla Holanda (Universidade Presbiteriana MackenzieBrasilCentro de Comunicação e Letras (CCL)UPMLetras, 2016-03-23)
      The present paper studies Rachel de Queiroz’s narrative entitled Memorial de Maria Moura, published in 1992, and the minisseries inspired in it, which carries the same name, aired in Globo network in 1994. This work studies ...
    • Nelson Rodrigues adaptador e adaptado: a vida como “deveria ser”, do conto à tela 

      Thomaz, Daniel de (Universidade Presbiteriana MackenzieBrasilCentro de Comunicação e Letras (CCL)UPMLetras, 2015-07-31)
      This research deals with the study of the adaptation process languages that has as objective to analyze the transition from written text to audiovisual through intersemiotic translation (Jakobson). Specifically we focus ...