O dia em que matamos James Cagney: da versão impressa a uma versão digital
Tipo
Dissertação
Data de publicação
2015-05-05
Periódico
Citações (Scopus)
Autores
Costa, Thiago Pereira da
Orientador
Lajolo, Marisa Philbert
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Membros da banca
Guimarães, Alexandre Huady Torres
Albieri, Thaís de Mattos
Albieri, Thaís de Mattos
Programa
Letras
Resumo
O trabalho O Dia em Que Matamos James Cagney: da versão impressa a uma versão digital tem por objetivo produzir um e-book multimidiático a partir do conto O dia em que matamos James Cagney , de Moacyr Scliar, originalmente publicado no livro de estreia do autor gaúcho, O carnaval dos animais (1968), e, posteriormente, incluído em diferentes antologias. A escolha desse conto justifica-se por ele tematizar - por meio de uma narrativa que focaliza uma sessão de cinema reações de espectadores face a um filme. Tendo como hipótese a possibilidade de estabelecermos paralelos entre diferentes linguagens, a transposição do conto scliariano para um e-book permitirá discutir limites e possibilidades da linguagem digital como suporte da literatura. As opções para o produto digital aqui proposto fundamentaram-se em uma análise do texto que levou em consideração: a) sua possível filiação ao gênero fantástico e b) a recepção de uma narrativa cinematográfica encenada pela estória.
Descrição
Palavras-chave
e-book , hipermídia , literatura , transposição , linguagens , e-book , hypermedia , literature , transposition , languages
Assuntos Scopus
Citação
COSTA, Thiago Pereira da. O dia em que matamos James Cagney: da versão impressa a uma versão digital. 2015. 146 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2015.