Now showing items 1-2 of 2
Aspectos da tradução e da variação linguística na obra Captain Underpants (Capitão Cueca)
(Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2011-06-09)
There are few studies concerning the description and analysis of the sociolinguistic levels in translation. Another field of study which lacks further research is the translation of contemporary children s literature in ...
Turma da Mônica: trajetória intertextual em 40 anos de história
(Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2007-12-12)
The present research is primarily about the intertextuality used in the Turma da Mônica comic books, by Mauricio de Sousa, focusing on a characterization of the main linguistic resources that have ensured a faithful audience ...