Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://dspace.mackenzie.br/handle/10899/20254
Tipo do documento: Tese
Título: "O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar": os efeitos dos cronotopos no evangelho de Mateus
Autor: Vieira, Leni Soares
Primeiro orientador: Ferreira, João Cesário Leonel
Primeiro membro da banca: Alvarez, Aurora Gedra Ruiz
Segundo membro da banca: Zabatiero, Júlio Paulo Tavares
Terceiro membro da banca: Hack, Jonathan Luís
Quarto membro da banca: Lima, Anderson de Oliveira
Resumo: Esta tese tem como objetivo analisar a possibilidade de atualização das palavras de Jesus no evangelho de Mateus devido às suas estratégias literárias. Por meio da análise literária dos discursos de Jesus, pretende-se reconhecer a viabilidade da presentificação, ou seja, a redução da distância narrativa. Fundamentais para a tese são conceitos do teórico russo, Mikhail Bakhtin, sobre o grande tempo que se refere ao tempo anterior e posterior à escrita de uma grande obra; o cronotopo como um motivo literário considerado unidade indissolúvel das definições temporais e espaciais; o gênero da obra como situação, tema e significados típicos da comunicação. A peregrinação do protagonista é apresentada por meio do cronotopo da estrada e do cronotopo do encontro; durante esse percurso e por meio desses encontros, o terceiro e principal cronotopo, o do reino dos céus, se forma e ganha gradativamente mais significado e importância. Jesus é o grande condutor dos três cronotopos e suas falas e sermões aproximam o leitor do texto exigindo a interpretação dos sentidos. A tese defende que o evangelho de Mateus pertence ao grande gênero de uma narrativa de aventuras e de costumes e apresenta características de vários outros gêneros. Conclui-se que as principais funções dos cronotopos são conferir matiz emocional e ético ao texto, expor os valores e princípios das personagens, contribuir com a formação de imagens, participar da construção das personagens e possibilitar a longevidade do texto. Os cronotopos da estrada, do encontro e do reino devido ao seu próprio caráter de transposição do tempo no espaço, seu claro matiz emocional e ético e as falas e discursos de Jesus cooperam com a atemporalidade do evangelho de Mateus.
Abstract: This thesis goal is to analyse the actualization possibility of Jesus’s words in the gospel of Matthew due to its literary strategies. Through the literary analysis of Jesus’s discourse, we intend to recognize the presentification viability, that is, the narrative distance reduction. Fundamental to the thesis, are the concepts of the Russian scholar, Mikhail Bakhtin, about the “great time” which refers to the time prior and after a great work writing; chronotope as a literary motif considered as time and space blending; the work genre as typical situation, theme and meanings of a communication.The protagonist’s peregrination is presented by the road and meeting chronotopes; during this route and through these meetings, the third and main chronotope is developed and gradually gains more meaning and importance. Jesus is the great conductor of these three chronotopes and his words and speeches bring the reader closer to the text requiring its meaning interpretation.The thesis supports that the gospel of Matthew belongs to the great genre of an adventure and customs genre and presents other genre characteristics. It is concluded that the main functions of the chronotopes are to provide emotional shades to the text, contribute with the images formation, participate in the characters construction and to make the text durability possible. The chronotopes of the road, the meeting and the kingdom due to their own character of time transposition in space, their emotional shades and Jesus’s words and speeches cooperate with the gospel of Matthew atemporality.
Palavras-chave: evangelho de Mateus;  cronotopo bakhtiniano;  atemporalidade
Área(s) do CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
Idioma: por
País: Brasil
Instituição: Universidade Presbiteriana Mackenzie
Sigla da instituição: UPM
Departamento: Centro de Comunicação e Letras (CCL)
Programa: Letras
Citação: VIEIRA, Leni Soares. "O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar": os efeitos dos cronotopos no evangelho de Mateus. 2019. 162 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2019.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Endereço da licença: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
URI: http://tede.mackenzie.br/jspui/handle/tede/3964
http://dspace.mackenzie.br/handle/10899/20254
Data de defesa: 27-Fev-2019
metadata.dc.bitstream.url: http://tede.mackenzie.br/jspui/bitstream/tede/3964/5/Leni%20Soares%20Vieira.pdf
Aparece nas coleções:Letras - Teses - CCL Higienópolis

Arquivos associados a este item:
Não existem arquivos associados a este item.


Este arquivo é protegido por direitos autorais



Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons